Этот роман американского писателя Генри Джеймса (1843–1916), современника Тургенева, Флобера, Доде, Мопассана, никоим образом нельзя отнести к лёгкому чтению: из-за углублённого психологизма на грани потока сознания, сосредоточенности автора прежде всего на внутреннем состоянии, сознании своих героев, длинных диалогов, сложного языка.

Тем не менее литературные критики относят «Золотую чашу», впервые опубликованную в 1906 году, к числу лучших романов начала XX столетия. «Золотая чаша» исследует запутанность взаимоотношений между отцом и дочерью, между отцом и его второй, молодой, женой, а также дочерью и её мужем.

Обедневший итальянский аристократ Америго женится на Мэгги, единственной дочери сказочно богатого вдовца Адама Вербера. На свадьбе Америго встречает свою бывшую любовницу и давнюю подругу Мэгги Шарлотту Стант. Мэгги, выйдя замуж, опасается, что отец будет страдать от одиночества, и убеждает его сделать предложение Шарлотте. Поводом для Мэгги заподозрить мужа в неверности, а подругу в предательстве становится золотая чаша… Впрочем, у романа вполне благополучный финал.