В этой книге известного шведского писателя Яна Экхольма собраны четыре весёлые повести о фрёкен Сталь, старой школьной учительнице из провинциального городка Гдеугодно. Фрёкен Сталь неугомонна и любопытна, она обладает превосходным чувством юмора, блестящим аналитическим умом и любит разгадывать детективные загадки. Достоинство книги – милые иллюстрации, яркие, отражающие характер каждого героя.

«Фрёкен Сталь – гроза разбойников»: Фрёкен Сталь почти невозможно обвести вокруг пальца! Не удалось это сделать и банде разбойников, которые с недавних пор обосновались в городке…

«Фрёкен Сталь и горе-грабители»: Феноменально-фантастическая фрёкен Сталь ловко берёт верх над грабителями и попутно показывает себя асом цирковых номеров. С превосходством пенсионерки-учительницы приходится мириться даже лучшему в мире акробату…

«Фрёкен Сталь и банда пожарников»: на этот раз неугомонная фрёкен решила помочь своим знакомым разбойникам сменить профессию и предложила им стать пожарными…

«Фрёкен Сталь, разбойники и паровоз»: В переулке Яблочная Пожива в городке Гдеугодно в доме фрёкен Сталь готовятся справлять день рождения, но не хозяйки дома, а её бывшего ученика Кренделя Петерсона. Крендель и его друзья – в прошлом разбойники, в настоящем – безработные пожарные. Один из них получает в подарок паровоз из Америки, и начинается соревнование разбойников с жадным Пузансоном, владельцем автобуса. Кто же победит: автобус или паровоз?