Стихи и проза Тима Собакина (настоящее имя – Андрей Викторович Иванов) – тот случай, когда их с равным интересом читают и взрослые, и дети. Сам автор признаётся, что «не пишет чисто детского». Книга небольшая и забавная, полная, начиная с названия, путаницы-перепутаницы, а по-другому – абсурда. Но, кстати, то, что взрослые называют абсурдом, дети зачастую воспринимают легко и естественно…

Девочка Ника Босмит, то ли норвежская, то ли шотландская, то ли из Осло, то ли из Глазго, рассказывает другу по переписке Тиму Собакину про свою знакомую тётушку Сольвейг и её черную собаку Шака, которая на самом деле была кошкой. А Тим Собакин пишет о них книгу. А попробуйте-ка прочесть имя «Ника Босмит» наоборот, и вас ждёт сюрприз. И сюрприз в книге не один, а, что ни страница, то новый…

Например, повар, который на самом деле поэт, но у него плохо получалось сочинять стихи. И пожарник, который на самом деле альпинист, и Дровосек, который в душе Рыболов, и Повар – музыкант…

Весь этот крайне необычный, но весёлый и очень добрый мир дополняют иллюстрации, которые настоятельно рекомендуется разглядывать повнимательней.